Als je een LG TV hebt en de ondertiteling wilt uitschakelen, is dit wat je moet weten, en het is belangrijk:
Ondertiteling is alleen uitgeschakeld op uw tv als u kabel- of terrestrische tv kijkt. Als je apps op je tv of video via HDMI bekijkt (vanaf een computer, Fire Stick, Roku of Chromecast), moet je de ondertitels uitschakelen op het apparaat dat de videostream genereert of in de app zelf.
De toegang tot ondertiteling op de tv kan variëren afhankelijk van het bouwjaar en dus de versie van het besturingssysteem van de tv.
Korte handleiding over het beheren van ondertitels op LG TV, afhankelijk van de besturingssysteemversie
2021-2023 (WebOS 6.0 – WebOS 8.0 of WebOS 21- WebOS 23): Druk op de instellingenknop op de afstandsbediening en selecteer vervolgens Alle instellingen → Algemeen → Toegankelijkheid → Ondertiteling of ondertitels → Aan/uit.
2017-2020 (WebOS 3.5 – WebOS 7.0): Druk op de instellingenknop op de afstandsbediening en selecteer vervolgens Alle instellingen → Toegankelijkheid → Ondertiteling of ondertitels → Aan/uit.
2014 -2016 (WebOS 1.0 – WebOS 3.0): Selecteer Start → Instellingen → Geavanceerde instellingen → Toegankelijkheid → Ondertiteling of ondertiteling → Aan/uit
2010-2016 (OS NETCAST): Selecteer Thuis of Smart → Instellingen → Algemeen → Ondertiteling of ondertiteling → Aan/uit
LG TV zonder besturingssysteem tot 2010: Menu → Instellingen → Algemeen → Gesloten ondertiteling of ondertitels → Aan/Uit
Hoe ondertiteling uitschakelen ( CC ) op LG TV toestel
Ten eerste is er geen verschil tussen ondertitels en de ondertitelingsfunctie op LG-tvs. De namen verschillen afhankelijk van de besturingssysteemversie van uw tv en het land waarvoor deze is gemaakt. De naam CC wordt bijvoorbeeld vaak gebruikt in de VS en ondertitels in Europa. CC verwijst naar meer gedetailleerde ondertitels die de monologen en de omgeving beschrijven, zoals het geluid van regen of het kraken van een deur.
Leer nu hoe u ondertitels op LG TV kunt uitschakelen in meer detail in afbeeldingen.
Hoe ondertitels op LG TV uit te schakelen
- Schakel uw LG TV in en druk op de knop Instellingen op uw afstandsbediening.
- Selecteer vervolgens Alle instellingen .
- Ga naar Algemeen en selecteer Toegankelijkheid .
- Blader daarna naar beneden en klik op Ondertitels .
- Schakel ten slotte de ondertitels uit door ze uit te schakelen.
Hoe ondertiteling op LG TV uit te schakelen
- Druk op de Home- knop op uw afstandsbediening en ga naar Instellingen .
- Selecteer vervolgens Toegankelijkheid en selecteer Ondertiteling .
- Schakel het ten slotte uit.
Nadat u de ondertiteling heeft uitgeschakeld, verlaat u het instellingenmenu, speelt u een kanaal af en controleert u of deze zijn uitgeschakeld.
Hoe ondertitels uit te schakelen op LG Smart TV met WebOS 5.0
Het uitschakelen van ondertitels op WebOS 5.0 verschilt niet veel van nieuwere versies van het besturingssysteem. Ik zal u echter nog steeds in meer detail laten zien hoe u dit kunt doen:
- Schakel uw LG TV in en druk op de knop Instellingen op uw afstandsbediening.
- Selecteer vervolgens Alle instellingen .
- Blader omlaag naar Toegankelijkheid en selecteer Ondertitels .
- Schakel ze ten slotte uit.
Het is belangrijk op te merken dat de exacte stappen en menunamen nog steeds enigszins kunnen variëren, afhankelijk van uw LG TV-model en de versie van het besturingssysteem. Als u problemen ondervindt bij het vinden van de ondertitelingsinstellingen, raadpleeg dan de gebruikershandleiding van uw tv of bezoek de ondersteuningswebsite van LG voor specifieke instructies voor uw model.
De ondertitels van LG TV worden niet uitgeschakeld
Stel dat u de Closed Caption (CC) op uw LG TV niet kunt uitschakelen, ook al heeft u deze instelling gevonden en op UIT gezet. U moet het volgende controleren:
Controleer waar het videosignaal vandaan komt:
De tv schakelt ondertitels alleen uit als je zenders ontvangt via kabel of antenne.
Als je een app gebruikt, zoek dan naar een optie om de ondertiteling ervan uit te schakelen.
Als je een extern streamingapparaat hebt aangesloten via HDMI, zoek dan de instelling op het apparaat.
Als u kabel-tv kijkt en de ondertiteling niet kunt uitschakelen, probeer dan naar een ander kanaal over te schakelen om te zien of deze ondertiteling heeft; Hoogstwaarschijnlijk zijn de ondertitels in de video ingebed en maken ze deel uit van de afbeelding, en niet van de metadata.
Zeer zelden kan het een fout in het besturingssysteem van de tv zijn. Als niets helpt, start u de tv opnieuw op en schakelt u deze uit en weer in (bij voorkeur losgekoppeld om de geheugencache te wissen).
Hoe ondertitels op een LG TV uit te schakelen zonder afstandsbediening
Als u zich in een situatie bevindt waarin u geen toegang heeft tot de afstandsbediening van uw LG TV, maar toch de ondertiteling wilt uitschakelen, kunt u alternatieve methoden proberen. Hier leest u hoe u uw tv kunt bedienen zonder afstandsbediening.
- Gebruik een knop op de tv om toegang te krijgen tot de instellingen.
- Moderne tv’s zijn gemakkelijk te gebruiken en nieuwere versies van besturingssystemen ondersteunen muis- of toetsenbordbediening. Het zou helpen als je HID-compatibele apparaten had. Simpel gezegd betekent dit een muis of toetsenbord met universele stuurprogramma’s. Sluit hem aan op de USB-poort van uw tv en gebruik hem als afstandsbediening.
- Gebruik je smartphone als afstandsbediening, download de afstandsbedieningsapp voor LG TV’s op je smartphone of open LG ThinQ, een smart home programma van LG, voeg je tv toe aan de apparaten en bedien de virtuele afstandsbediening (tv en smartphone moeten op hetzelfde WiFi-netwerk).
Hoe ondertiteling (CCTV) werkt en waarom het nodig is
Met ondertiteling wordt het geluid van een film gevisualiseerd om de betekenis ervan over te brengen aan mensen die doof of slechthorend zijn. Ze worden inmiddels ook veel gebruikt door verschillende streamingdiensten om een breder publiek te bereiken. De tv-serie ‘Hannah’ op Amazon wordt bijvoorbeeld in andere talen nagesynchroniseerd. Maar er zijn ook ondertitels in niet-nagesynchroniseerde talen, zoals Turks, Noors, Koreaans, Russisch, Braziliaans Portugees, Spaans Latijns-Amerikaans. Dit vergroot het publieksbereik aanzienlijk en maakt Amazon Video populair.
Wanneer een film of tv-programma wordt gemaakt, ondertitelen studiogeluidstechnici het beeld als een digitale stroom, dit zijn afzonderlijke metagegevens die een tv of ander videoafspeelapparaat decodeert en op het scherm weergeeft. Deze ondertitels zijn van hoge kwaliteit (studiokwaliteit)
Op veel videohostingsites kunt u automatisch ondertitels van de audiostream maken. Je kunt bijvoorbeeld ondertitels toevoegen aan vrijwel elke video die je op YouTube bekijkt, zolang er maar een audiostream is. Krachtige videohostingservers beschikken over automatische spraakherkenningssoftware die de video analyseert en ondertitels creëert. Een klein nadeel van dergelijke CC’s is de kans op fouten in de ondertiteling, omdat het programma een fout kan maken in de spraakherkenning en CC’s fouten kunnen bevatten.
